Menționează-l pe Marlee Matlin oricui, surd sau auzitor, și cel mai probabil vor spune imediat că știu cine este. Acesta este un indicator puternic al succesului în cariera ei ca actriță, scriitoare și producătoare. Pe cât de ocupată este, Matlin și-a făcut timp să se așeze la un interviu.
FilmMagic / Getty ImagesCa părinte surd al copiilor care aud, care sunt unele dintre cele mai mari provocări ale tale?
A fi un părinte surd nu prezintă mai multe provocări decât dacă aș putea auzi doar pentru că nu o las. Aceasta a fost mantra mea toată viața - că adevăratul „handicap” al surdității nu stă în ureche, stă în minte. În schimb, provocările mele mă asigur că sunt sigure, bine îngrijite și, mai ales, iubite. Evident, există provocări pentru mine, deoarece am patru copii, dar sunt norocos că am un soț grozav și o familie extinsă și ne susținem reciproc. Aceasta este o gospodărie care vorbește și semnează, deci NU există bariere.
Copiii tăi au învățat să semneze devreme? A făcut Parenting mai ușor sau mai greu?
Fiica mea cea mare, Sarah, a „vorbit” primul ei semn când avea 6 luni - era semnul „telefonului”. La fel ca toți copiii, fiecare a învățat să „vorbească” în semn în diferite etape, în funcție de momentul în care erau pregătiți să învețe, dar în fiecare caz, înainte de a putea vorbi. Ulterior am aflat că este adevărat că un copil va comunica cu dvs. în semn, dacă va fi învățat, înainte de a putea vorbi. Este modul în care se dezvoltă copiii. Cred că semnarea este un instrument excelent pentru a comunica cu copiii tăi, auziți sau surzi și, cu siguranță, este mai ușor dacă știi că copilul tău este flămând sau dorește mai mult, deoarece îți spune în semn în loc să țipe sau să plângă pentru că nu Nu ai cuvintele să-ți spun și să-ți spun.
Cum comunici tu și soțul tău cu copiii tăi? Vorbești sau semnezi?
Folosim atât semnul, cât și vorbirea. Vorbesc de la 2 ani și semnez de la 5 ani. Deși vorbesc mai mult decât semnează pentru că mama vorbește foarte mult acasă, se simt confortabil să învețe semne noi când îi învăț. Soțul meu este un semnatar fluent și le folosește pe amândouă.
Au avut copiii tăi probleme sociale / emoționale legate de a avea un părinte surd?
Niciunul de care să nu știu. Dar dacă ar face-o, aș sta cu ei și aș vorbi despre asta. I-aș încuraja să se simtă întotdeauna liberi să-mi spună ce se întâmplă în viața lor și, dacă ar exista o problemă cu care se confruntau, am putea rezolva împreună. Totul este să comunici.
Cu ce provocări vă confruntați atunci când comunicați cu profesorul copiilor dvs.?
Comunic cu ei prin computer, e-mail și video. În persoană, vorbesc. Sunt momente când avem întâlniri mari la școală și aduc un interpret de limbaj al semnelor pentru că vreau să înțeleg 100% din ceea ce se întâmplă, dar, în general, nu există provocări reale în comunicarea cu profesorii, părinții prietenilor. Tehnologia și atitudinile au evoluat până la punctul în care practic nu există bariere.
Care sunt provocările creșterii copiilor în lumina reflectoarelor?
Ne-am asigurat că au fost ridicați din lumina reflectoarelor și au ales în mod intenționat să locuiască într-un oraș din afara Hollywoodului. Eu și soțul meu am ales cu mare atenție cât de mult sunt expuși copiii noștri la toate, deși nu îi ținem complet protejați. Ei sunt pe deplin conștienți de ceea ce fac pentru a trăi și că de multe ori trebuie să merg pe covorul roșu și să fiu fotografiat. Dar nu le iau niciodată cu mine pe acel covor. Pur și simplu nu credem că este un loc pentru copii.
Ai spune că copiii tăi se simt parte a lumii surde, a auzului sau a ambelor?
I-am crescut pentru a vedea lumea ca o lume care are tot felul de oameni în ea, surzi și auzitori. Există încă inegalități și discriminare împotriva persoanelor surde și cu deficiențe de auz, dar cred că primul pas către egalitate și respect este să recunoaștem că fac parte din lumea mai mare decât să le privească ca „noi versus ei”.
Cum v-ați ajutat copilul să vă înțeleagă limitările personale?
Cine a spus că am limitări? Pot face ORICE, cu excepția auzirii.Da, nu pot să fiu cântăreață, operator de telefonie, sau acordor de pian, dar în viață pot să fac o nenorocire. De ce să mă opresc asupra „dizabilității” sau „limitărilor” mele percepute atunci când le pot arăta că viața este plină de posibilități pentru TOȚI TOȚI.
Unii copii ai părinților surzi pot avea mai puțină încredere în sine și o stimă de sine mai mică?
Nu am experimentat asta niciodată cu copiii mei. Cred că dacă aceasta ar fi situația, ar trebui să-i încurajeze pe părinți să aibă un sentiment puternic de încredere în sine și stima de sine. Un copil învață doar ceea ce le oferiți, așa că, dacă au nevoie de ceva în vreun fel, rămâne la latitudinea părintelui să-i ajute.
De ce ați decis să vă publicați autobiografia?
La un moment dat în viața tuturor, trebuie să ne ocupăm cu adevărul. Pentru mine, făcea un serial TV numitDansând cu steleleunde am găsit că oamenii erau dornici să știe cine sunt altceva decât doar Marlee Matlin, actrița câștigătoare a premiului Oscar care se aflaCuvântul L, Aripa de Vest, Seinfeld, sauCopii ai unui Dumnezeu mai mic. Atât de mult din viața mea a fost mai mult decât să fiu surd și am vrut ca oamenii să știe asta. De asemenea, după ce am avut patru copii, am avut șansa să reflectez asupra propriei mele copilării și a barierelor cu care m-am confruntat și am vrut să vin curat și să spun adevărul meu și să împărtășesc că, deși nimeni nu este perfect, putem depăși barierele de orice fel dacă doar urmează-ne inimile. Sunt aici astăzi ca mamă, actriță, activistă și autoră pentru a demonstra acest lucru.
