Salariile pentru interpreții în limbajul semnelor depind de locul în care lucrează interpretul în limbajul semnelor, atât în ceea ce privește mediul, cât și locația geografică. Plata depinde, de asemenea, dacă interpretul este certificat și dacă persoana lucrează cu normă întreagă sau cu jumătate de normă.
Imagini inhauscreative / Getty
Certificări
Există mai multe tipuri de certificări listate de obicei în listele de locuri de muncă pentru interpreții în limbajul semnelor. Certificarea națională de interpret (NIC) din Registrul de interpreți pentru surd, Inc. (RID) a devenit acreditarea standard. Începând din 2016, este necesară o diplomă de licență în interpretariat pentru a obține certificarea de la RID, indiferent dacă persoana este auditivă sau surdă. Această cerință educațională superioară, combinată cu certificarea RID, se așteaptă să aibă un impact asupra salariilor.
RID are mai multe certificări recunoscute care nu mai sunt disponibile, inclusiv NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) și altele.
Asociația Națională a Surzilor (NAD) are trei certificate de interpretare: NAD III (Performanță medie), NAD IV (Performanță peste medie) și NAD V (Performanță superioară). Acestea nu mai sunt oferite, dar sunt recunoscute de RID. Organizațiile lucrează împreună pentru a asigura coordonarea și înțelegerea diferitelor acreditări.
Când aplicați pentru joburi de interpret de limbaj al semnelor, este probabil să vedeți că preferința este acordată celor care sunt certificați sau locul de muncă este deschis numai celor cu certificare actuală. Este probabil ca cele mai dorite locuri de muncă să necesite certificare.
Exemple de salarii pentru interpreți în limbajul semnelor
Sunt disponibile multe joburi de interpretare în limbajul semnelor, dar nu toate listele de posturi specifică salariul. Biroul de statistici ale muncii include interpreți în limbajul semnelor în perspectivele lor profesionale pentru interpreți și traducători. Deoarece nu raportează separat despre interpreții în limbajul semnelor, este posibil ca aceste cifre să nu reflecte în mod specific această profesie. Aceste date sunt actualizate în mod regulat. Datele lor pot fi verificate cu alte site-uri online de comparație a salariilor. Cifrele furnizate pentru 2018 s-au potrivit bine cu alte site-uri care listează în mod specific interpreți în limbajul semnelor.
- Salariul mediu anual este de 55, 230 USD
- Salariu mediu anual: 49, 930 USD
- Salariu mediu pe oră: 26,55 USD
- Salariu pe oră mediu: 24,00 USD
Salarii pe industrie
Industria cea mai bine plătită pentru interpreții în limbajul semnelor este guvernul federal. Salariile la nivel de intrare sunt la nivelul GS-7. Interpretii pot lucra pentru Departamentul Apărării, Administrația Veterinară pentru Sănătate, Agenția Centrală de Informații și multe alte departamente. Salariul mediu anual pentru interpreții federali în limbajul semnelor a fost de peste 82.950 USD în 2018. Salariile sunt la fel de ridicate în industria de proiectare a sistemelor informatice și a serviciilor conexe.
Salariile sunt în jur de 71.800 USD pe an pentru interpreții în limbajul semnelor din colegiile junior, colegii, universități, școli profesionale și servicii de cercetare științifică și dezvoltare.
Salariile medii sunt reduse de câștigurile mai mici, dar de ocuparea forței de muncă ridicate de către școlile elementare și gimnaziale și din medici și spitale. În aceste industrii, salariul mediu anual este sub 50.000 USD.
Interpretii serviciului de releu video
Cât câștigă interpreții serviciilor de releu video? O verificare a salariilor și a salariilor orare la sfârșitul anului 2017 a găsit locuri de muncă cu un salariu orar de peste 34 USD și salarii anuale între 43.000 și 50.000 USD. Aceste locuri de muncă au adesea avantajul de a putea lucra de la distanță.
