Cum este Lipreading-ul un instrument de comunicare valoros

Citirea de buze, cunoscută și sub denumirea de vorbire, este o abilitate fără de care nu aș putea trăi. Citirea buzelor vă permite să înțelegeți mai mult lumea auzului și reduce nevoia de a scrie. De exemplu, pot avea discuții scurte la serviciu.

Cu toate acestea, nu înlocuiește comunicarea scrisă sau vizuală. Chiar și cei mai buni cititori de buze pot rata un pic bun, deoarece doar aproximativ 30% din vorbire este vizibilă. Multe litere și cuvinte arată la fel pe buze, ceea ce poate provoca neînțelegeri. De exemplu, „p (ail), b (ail) și m (ail)” arată la fel.

Unii copii sunt cititori naturali de buze. Alții trebuie învățați cum să citească. Am fost un cititor de buze natural, dar am învățat mai multe abilități de citire a buzelor de la un logoped.

Învățând să Lipread

Resursele sunt disponibile atât pentru adulți, cât și pentru copii, pentru a învăța abilități de citire a vorbirii. Organizațiile locale sau persoanele care asistă persoanele surde și cu deficiențe de auz pot fi în măsură să vă trimită la surse locale de instrucțiuni de citire a buzelor (de exemplu, un audiolog, biblioteca locală sau un centru de vorbire și auz).

Materiale tipărite

Următoarele materiale tipărite pentru a învăța sau a îmbunătăți abilitățile de citire a buzelor:

• „Discursul: o modalitate de a îmbunătăți înțelegerea” vine cu exerciții practice
• „Speechreading in Context: A Guide for Practice in Everyday Settings” este o lucrare gratuită de la Centrul Național de Educație pentru Surzi Laurent Clerc. Include activități de interpretare a vorbirii.
• Principiile și practica de citire a buzelor
• Lecții de citire a buzelor pentru autoinstruire
• Nu te pot auzi în întuneric: Cum să înveți și să predai citirea buzelor

Materiale video și software

Următoarele resurse digitale oferă instrucțiuni vizuale pentru citirea buzelor:

• „Văd ce spui” este un program video instructiv.
• „Baldi” este un instructor virtual dezvoltat cu sprijinul Fundației Naționale a Științei. Baldi este folosit la Școala Orală Tucker-Maxon din Oregon. Sugestiile elevilor au fost încorporate într-un produs CD-ROM de învățare a limbilor animate de la Animated Speech Corporation.
• „Read My Lips” este o colecție bazată pe internet de videoclipuri care citesc buzele.

Sfaturi pentru a vorbi cu persoane surde sau cu deficiențe de auz

Pentru a face citirea buzelor mai ușoară pentru persoanele cu hipoacuzie, există câteva lucruri pe care oamenii le aud, pe baza propriei experiențe:

• Nu exagerați vorbirea și nu vorbiți prea tare. Exagerarea face de fapt mai greu să citești.
• Dacă un bărbat are o mustață, fie asigurați-vă că este subțire, fie scoateți-o complet. Eu însumi nu pot citi un om cu mustață.
• Folosiți o mulțime de expresii faciale. Indiciile vizuale, cum ar fi o expresie a feței sau un gest, pot contribui mult la a ajuta o persoană cu deficiențe de auz să aibă sens din ceea ce încearcă să citească.
• Stați sau stați acolo unde există o iluminare bună. Ori de câte ori merg la un restaurant, trebuie să mă asigur că primesc o masă cu lumină bună.

Cu toate acestea, nu toți cei cu hipoacuzie pot învăța să citească buzele, așa cum ar putea crede unii oameni auzitori. Mulți surzi nu sunt capabili să învețe cum să aibă sens din „gurile care bat din palme”. De aceea, atunci când o persoană auzitoare întâlnește pentru prima dată o persoană surdă sau cu deficiențe de auz, nu ar trebui să presupună că persoana surdă sau cu deficiențe de auz poate citi buzele.