RESURSE îN LIMBAJUL SEMNELOR PENTRU RELIGIILE CREȘTINE

Cărți

Mulțicărțile sunt disponibile, iar majoritatea sunt axate pe traduceri semnate în engleză în loc de limbajul semnelor americane (ASL). Iată câteva dintre cărțile disponibile.

Copii și adolescenți

Ann Elizabeth semnează cu dragoste- În această carte, un copil surd semnează piesa „Iisus mă iubește”.

Isus mă iubește!: Scripturi și cântece în limbajul semnelor (Semnarea Cuvântului lui Dumnezeu)- Această carte are 29 de scripturi și trei cântece. Pentru copii de la grădiniță până în clasa a IV-a.

Semnați și spuneți: versete biblice pentru copii- Pentru preșcolari până la vârsta elementară. Are versete atât din Vechiul, cât și din Noul Testament.

Semnând la Biserică(semnat engleză) - Această carte se adresează tinerilor și adulților. Are lucruri precum salutări, întrebări și Rugăciunea Domnului.

Semnarea la Școala Duminicală- Această carte are povestea lui Isus și include un index de vocabular.

Semne ale credinței: versete biblice pentru adolescenți și tineri- Această carte include Rugăciunea Domnului și cele Șapte Ultimele Cuvinte ale lui Isus.

Orientat spre adulți

Credința vorbește !: Exprimarea Cuvântului lui Dumnezeu în limbajul semnelor (Semnarea Cuvântului lui Dumnezeu)

Imnuri pentru semnare(orientat spre interpret)

Semnarea religioasă: un ghid cuprinzător pentru toate credințele

Cu inimă și mâini și voci: melodii cu limbaj de semne pentru școala duminicală, cor și închinare

Semnarea Scripturilor: un punct de plecare pentru interpretarea lecturilor duminicale pentru surzi(orientat spre interpret)

Videoclipuri

DeafMissions.com produce și vinde materiale religioase în limbajul semnelor, cum ar fiBiblia: Traducere ASL.

ASLonDVD.com are o serie de rugăciuni și imnuri semnate,Un Duh de laudă. Sunt disponibile materiale video religioase suplimentare de la furnizorii de produse surde și cu deficiențe de auz:

Iertat(cu Mark Mitchum, care este, de asemenea, în alte materiale video religioase)

Semne religioase(DVD)

Vocabularul semnelor religioase(orientat spre interpret)

În seria de limbă a semnelor(acoperă Amazing Grace, God Bless America, The Lord's Prayer și multe altele).

Ridică mâinile sfinte(mai multe cântece bisericești, inclusiv Lăudați Numele lui Isus, Noi Trei Regi, O Veniți, Toți Credincioși și multe altele).

Dicționare online

Câteva dicționare în limbajul semnelor religioase sunt disponibile online:

DeafMissions are un dicționar animat de semne religioase online. Semnele sunt prezentate în desene animate, cu semne și fraze individuale.

ASLPro.com are, de asemenea, un dicționar de semne religioase online, cu videoclipuri.

Povești biblice semnate

Producătorii ASLPro.com au furnizat această descriere despre ASLBible.com:

„Oferim resurse gratuite sub formă de multimedia vizuale bogate, inclusiv povești semnate din Vechiul și Noul Testament, poezie semnată, muzică semnată și doar pentru activități distractive, toate gratuite pentru utilizator. În plus, adăugăm în prezent povești biblice 3D pe site, care sunt scurte videoclipuri din Biblie și parabole moderne legate de temele biblice. ASLBible.com este creat ca o experiență comună atât pentru surzi, cât și pentru audiență. Poveștile noastre biblice 3D includ subtitrări închise, care pot fi savurate de ambele categorii de utilizatori și ar fi extrem de util familiilor într-un mediu de educație la domiciliu. "